澳洲钦廉同乡会的观音庙是一个公益性服务性质的非盈利机构,每天到访的父老乡亲和社会人士人数很多,没有政府拨款,日常开支包括为乡亲们以及到访观音庙的社会人士提供免费 齋膳等完全依赖社会捐款,因此我们欢迎所有人的慷慨捐助。你可以通过如下方式给观音庙捐款,如果需要收据/发票(Invoice)请与工作人员说明, 澳洲钦廉同乡会将给你开发票。捐款方式:你可以亲自到观音庙(地址在下方)去捐助,接受现金、支票、信用卡捐款。

  1. 你可以亲自到观音庙(地址在下方)去捐助,接受现金、支票、信用卡捐款。支票捐款时,请将支票抬头清楚地用英文写:Australian Chin Lien Association.   Should you wish to make a donation by cheque, please make your cheque payable to:  Australian Chin Lien Association.
  2. 支票捐款时,请将支票抬头清楚地用英文写:Australian Chin Lien Association.   Should you wish to make a donation by cheque, please make your cheque payable to:  Australian Chin Lien Association.
  3. 希望网上捐款的,请按下方的“我要捐助”链接。

我要捐助

功德捐助的相关问题请联络同乡会

Australian Chin Lien Association

2 Second Ave, Canley Vale, NSW 2166

Phone: 02 97265713

Fax: 02 97278819

Email:  auschinlien@gmail.com or info@chinlien.org